Petit article inutile

Une photo d'un couple qui marche dans la rue, normal. Un petit agrandissement?

Et voilà! Pour ceux qui ne connaissent pas l'anglais 'ma petite amie n'est pas en ville'

Sinon, j'ai appris quelques 'subtilités' du vocabulaire espagnol l'autre jour. En espagnol, 'zorro' veut dire 'rusé' (un cavalier, qui surgi dans la nuit...). Et bien son féminin, 'zorra' veut dire 'prostituée', pour rester polie. Un peu macho. Autre chose, en Espagne quand tu demandes du 'coca', ça ne veut pas dire coca-cola, mais cocaïne.

Une autre photo :

Museo del jamon, traduction : musée du jambon, chaîne de magasin de jambon.

En marchant 500 mètres dans le centre, on peut en croiser 3. Une petite photo de l'intérieur, avec des jambons qui pendent partout (regardez bien, ils restent les pieds de temps en temps):

A chaque fois que j'ai mangé du jambon ici, il était délicieux!

A Madrid, les soirées sont mouvementées..

Ce soir, c'est l'anniversaire de Jojo (bon j'ai pas internet à la maison, donc la publication attendra) et je suis allée au Mc Do pour profiter du wifi gratuit qui me rend bien service - même si une heure au cybercafé ne me coûte que 1 euro. En rentrant, je voulais faire une photo de la puerta del Sol pour vous montrer le nombre de gens qu'il y a en ville le soir (c'est une grande place en demi-cercle dans le centre-ville de Madrid). Il y a l'air d'y avoir des spectacles un peu tous les soirs. Et ce soir il y avait un mime qui 'jouait' avec des taxis, arrêtait des bus... c'était très drôle! Bref, tout ça pour dire que je suis restée de 23h30 à 0h et qu'il y avait beaucoup de monde. Voilà quelques photos :

A mon avis, il doit y avoir plus de monde dans les rues à 0h qu'à 16h. En même temps, entre 35 et 25°, ya pas beaucoup à réfléchir.

J'ai l'impression que les espagnols parlent beaucoup de la religion. Quand je suis arrivée, la proprio m'a dit où il y avait une église au cas où je serais croyante. Ça fait aussi 2 fois que j'entends parler de Jesus dans la rue. Alors je sais pas s'ils le citent dans la vie de tous les jours ou bien si c'est juste que ce prénom est répandu. Je sais qu'il existe, mais j'ai entendu une phrase d'une fille dans la rue : 'Jésus dirait qu'il ne faut pas faire ça'... Du coup, je sais pas trop quoi penser. D'un autre coté, on entend des 'dios', 'dios mio', et des 'por dios' partout ('dieu', 'mon dieu', 'par dieu' en traduction mot a mot). Et en Espagne, si tu te maries à l'église, pas besoin de passer à la mairie!

Quelques jours plus tard..

Le deuxième jour, j'ai décidé d'aller manger le repas de midi vers 4 heures, et je n'étais pas la seule, il y avait au moins 15 personnes dans la salle.

Je suis aussi allée faire les courses. On m'avait dit que les prix étaient à peu près les même, mais je les trouvent quand même plus bas qu'en France. Je ne sais pas si là-bas on trouve des figues, des prunes et du raisin a 1,99 euros le kilo. Sinon j'ai déjà repéré 2 magasin à 2 min de l'appart qui ouvrent 24h/24h 7j/7j! Ça va me changer de Strasbourg! Les boutiques ferment aussi en général de 14h à 17h, le temps de prendre l'apéro, de manger et de faire la sieste. Bon, ils ne font pas la sieste tous les jours, mais en été je comprends. Ça fait 2 jours que je fais la sieste et que je suis tout le temps fatiguée tellement il fait chaud!

L'appartement est bientôt fini, il reste encore des détails à régler. Décidément les ouvriers sont trop drôle, ils bossent pas vite du tout. Ce matin, le chef et un autre viennent. Le chef dit à l'autre ce qu'il doit faire et puis il voit avec moi ce qu'il doit acheter pour finir. Il part vers 10h30/11h et je pensais qu'il allait faire les courses (alors qu'ils mangent vers 14h), mais il revient à 16h, vérifie le travail, et dit qu'il reviendra demain, qu'il faut qu'il fasse les courses d'abord... Sachant que les magasin ouvrent de 9 à 14h et de 17 à 22h! Ils auraient pu finir les travaux aujourd'hui. Même la semaine dernière je dirais. En plus, ils donnent leur avis sur tout =), Ils étaient 6 pour tout l'appart la semaine derniere, et ils ont fini le peinture en 3 jours, alors qu'il y avait 4 pièces au grand max à peindre.
Heureusement que c'est pas moi qui les paie!

Ma chambre, où il ne reste que les rideaux à accrocher (fait demain matin si le chef a fait les courses)

L'entrée et le salon; dans l'ensemble, les meubles sont moches, mais bon, l'appart est énorme, alors on va pas se plaindre!

Et enfin la salle de bain et la cuisine.

Mon arrivée à Madrid

Quelques jours après mon arrivée, j'écris enfin mon premier article. Je n'ai pas encore internet chez moi, mais je suis à Segovia pour le week-end chez ma future colloc, Susana, une espagnole rencontrée à Strasbourg l'année dernière.

L'arrivée n'a pas été très facile, avec ma valise et mes 2 sacs de sport qui devaient peser un peu plus de 30 kilos (surtout qu'il devait faire un peu plus de 30 degrés). Heureusement Susana m'a cherché à l'aéroport et m'a aidé.

Station de métro Principe Pio

Quand je suis arrivée à l'appartement, il était encore en travaux et je me suis temporairement installée dans la chambre de Susana, qui elle est retournée chez ses parents à Segovia après qu'on ait mangé ensemble. L'appart avait un problème avec l'eau chaude (du coup j'ai pris ma douche chez la propriétaire) et comme les ouvriers peignaient, les portes étaient protégées par du scotch et du papier, donc pour aller aux toilettes avec des ouvriers qui arrivaient à 8h30 et repartaient à 19h... c'était pas simple.

Ma chambre!!

Le lendemain, ils ont installé les meubles dans la chambre (voir plus haut). C'était assez drôle à voir. Le chef et la propriétaire se disputaient pour savoir où ils allaient accrocher le miroir dans ma chambre, et c'était à peu près pareil pour chaque meuble. Donc voilà quelques photos de l'appart encore en travaux :

la cuisine avec une porte vers la terrasse

la salon avec quasiment tous les meubles de la maison